وكالة الاضواء الاخبارية و.ض.أ / وسام خضير
ضمن سلسلة “دراسات فكرية” التي تصدرها جامعة الكوفة صدر كتاب جديد بعنوان “الصحراء” للمفكر الاجتماعي الإيراني علي شريعتي ترجمها عن الفارسية الباحث والمترجم حسن الصراف. وهو كتاب امتاز عن كتب شريعتي كونه يتسم بنمطٍ ادبي، خلافاً لما ترجم له الى العربية كالدراسات الاجتماعية والدينية . وورد على غلاف الكتاب ” لم يترجم الى العربية الى الان أي نص من نصوص شريعتي الصحراوية التي تكاد ان تدرج الى جانب النصوص الأدبية الخالدة والقارئ العربي لم يعرف شريعتي الا من خلال الإسلامية والاجتماعية وكتاب الصحراء هذا هو الأول من بابه يصدر بالعربية ليقول شيئا اخر عن شريعتي”. وسلسلة “دراسات فكرية “هي سلسلة كتب اكاديمية تصدر من جامعة الكوفة العراقية، وتطبع ببيروت وتوزع في العالم العربي وتشمل طيفا واسعا من الموضوعات في العلوم الإنسانية والقضايا التي تهمُ الثقافة العربية .
